1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:24:45,068 --> 00:24:46,444
Следуй за мной.

4
00:26:22,791 --> 00:26:24,042
Как он себя чувствует?

5
00:27:32,944 --> 00:27:34,946
...жестокое насилие распространяется

6
00:27:35,030 --> 00:27:37,741
по всей оккупированной немцами Европе.

7
00:27:38,408 --> 00:27:44,581
Преступление Гитлера... преступлений не может быть
терпимо нашей любимой страной.

8
00:29:13,086 --> 00:29:15,088
Могу я одолжить вашу газету?

9
00:29:15,171 --> 00:29:16,673
Я оставил свой в автобусе.

10
00:31:12,247 --> 00:31:16,751
Информаторы есть везде.
Мы просто хотим сохранить наши семьи в безопасности.

11
00:31:25,552 --> 00:31:27,637
Что мы можем сделать?

12
00:31:40,400 --> 00:31:43,445
Джин встретится с тобой сегодня вечером
напечатать две тысячи экземпляров.

13
00:31:43,528 --> 00:31:44,904
Я позабочусь об этом.

14
00:31:45,447 --> 00:31:47,282
Раздайте их работникам.

15
00:43:31,778 --> 00:43:33,780
Можем ли мы поговорить?

16
00:43:33,863 --> 00:43:34,906
Мне неинтересно.

17
00:45:25,141 --> 00:45:25,975
Да?

18
00:45:26,059 --> 00:45:28,186
Мы выявили незаконный радиосигнал
из вашего дома.

19
00:45:28,853 --> 00:45:29,938
У меня нет радио.

20
00:45:32,440 --> 00:45:34,234
Пожалуйста, заходите.

21
00:45:35,276 --> 00:45:39,656
- Я знаю, что он здесь
- Могу я предложить вам что-нибудь поесть?

22
00:49:59,833 --> 00:50:02,293
Не верьте этой пропаганде, мадам.

23
00:50:03,003 --> 00:50:06,131
Немцы — враги, а не евреи.

24
00:51:53,446 --> 00:51:54,864
Я новый пациент.

25
00:51:54,948 --> 00:51:56,074
Для доктора Чевена?

26
00:51:56,157 --> 00:51:58,284
Нет, доктор Бенуа.

27
00:52:01,496 --> 00:52:03,206
Отец Роберт Алеш.

28
00:52:03,289 --> 00:52:05,000
Ваши проповеди легендарны.

29
00:52:10,547 --> 00:52:12,507
Мы не можем стоять в стороне, скрестив руки.

30
00:52:12,590 --> 00:52:13,967
Действительно.

31
00:52:15,844 --> 00:52:17,262
Я ищу Бриджит?

32
00:52:18,888 --> 00:52:21,099
У вас есть для нее сообщение?

33
00:52:21,182 --> 00:52:22,976
Мне нужно ее увидеть.

34
00:52:25,562 --> 00:52:27,313
Прости, отец, но...

35
00:52:28,982 --> 00:52:30,316
Приношу извинения за неудобства.

36
00:52:32,861 --> 00:52:36,197
Возможно, вы сможете вернуться в другой раз?

37
00:52:37,115 --> 00:52:39,784
Я не могу обещать,
но я слышал, что Бриджит может быть в городе.

38
00:52:40,076 --> 00:52:44,664
В Бордо есть двойной агент.
Все мои контакты арестованы.

39
00:52:45,081 --> 00:52:46,416
Кто знает, разговаривал ли кто-нибудь из них.

40
00:52:46,875 --> 00:52:51,421
Мне нужна защита,
маскировка и деньги на восстановление сети.

41
00:52:52,797 --> 00:52:54,299
Я слышал о Бриджит.

42
00:52:54,591 --> 00:52:55,884
Если ты увидишь ее, пожалуйста...

43
00:52:55,967 --> 00:52:57,927
Я передам сообщение.

44
00:52:58,219 --> 00:52:59,346
Это срочно.

45
00:52:59,721 --> 00:53:00,638
Я понимаю.

46
01:00:38,972 --> 01:00:40,932
Выглядит красиво, не так ли?

47
01:01:41,409 --> 01:01:43,953
Интернат
Поезд в Париж!

48
01:02:16,653 --> 01:02:19,114
Искать все.
Всем выйти из поезда!

49
01:02:21,658 --> 01:02:23,326
Всем идти, несите свой багаж!

50
01:02:54,232 --> 01:02:56,443
Мы нашли ее!

51
01:03:07,871 --> 01:03:09,539
Все обратно в поезд!

52
01:03:48,203 --> 01:03:50,663
Я не буду долго.

53
01:04:16,898 --> 01:04:18,441
улица де Арчер, 8

54
01:05:37,520 --> 01:05:40,315
Это будет полезно.

55
01:06:07,676 --> 01:06:09,552
В центре, да?

56
01:07:01,730 --> 01:07:03,231
Мы наконец-то поймали тебя.

57
01:07:12,949 --> 01:07:14,284
Вы должны идти!

58
01:07:14,367 --> 01:07:16,369
Здесь слишком опасно!

59
01:09:49,522 --> 01:09:52,567
Что, женщина с деревянной ногой?
Она замедлит нас.

60
01:09:53,026 --> 01:09:54,277
Я говорю вам, что она не может этого сделать.

61
01:09:54,361 --> 01:09:55,570
Это не сработает.

62
01:12:30,433 --> 01:12:31,851
Останавливаться!

63
01:12:33,144 --> 01:12:34,646
Это полиция!

64
01:12:35,939 --> 01:12:37,524
Я сказал, стоп!

65
01:15:22,439 --> 01:15:24,190
Что у тебя там?

66
01:15:43,918 --> 01:15:46,588
Хороший. Давайте играть.

67
01:15:46,671 --> 01:15:48,840
Это для заключенного, сэр.

68
01:15:48,923 --> 01:15:52,052
Они смогут получить его, когда мы закончим.
Положи это сюда.

69
01:16:39,724 --> 01:16:43,728
Давай соберем все на сегодняшний вечер.
Но я вернусь завтра для матча-реванша.

70
01:16:55,407 --> 01:16:56,908
Отведите ее к заключенным.

71
01:17:12,799 --> 01:17:14,259
Чтобы скоротать время сегодня вечером.

72
01:17:14,342 --> 01:17:17,012
Это мило с твоей стороны.

73
01:17:19,931 --> 01:17:21,141
Выключите свет!

74
01:17:41,536 --> 01:17:42,662
Слава Богу!

75
01:17:44,372 --> 01:17:45,373
Пойдем.

76
01:18:03,725 --> 01:18:04,976
Что здесь происходит?

77
01:18:06,186 --> 01:18:09,314
Есть проблема, сэр?

78
01:18:12,859 --> 01:18:14,694
Что вы все делаете после комендантского часа?

79
01:18:16,363 --> 01:18:17,864
Мы не хотим создавать проблемы.

80
01:18:22,077 --> 01:18:25,580
Встаньте все на колени. Сейчас!

81
01:18:27,832 --> 01:18:28,833
Сэр, произошло недоразумение.

82
01:18:33,588 --> 01:18:35,632
Твой акцент... он не отсюда.

83
01:21:29,681 --> 01:21:31,683
Я думал, это ты!

84
01:21:31,766 --> 01:21:33,101
Боже мой! Как вы?

85
01:21:36,021 --> 01:21:38,314
Что ты здесь делаешь?

86
01:21:39,190 --> 01:21:40,442
Все сложно.

87
01:21:40,525 --> 01:21:42,235
Ты выглядишь так, будто мог бы
действительно выпейте чашку чая.

88
01:21:42,318 --> 01:21:44,612
Да, это было бы прекрасно.

89
01:21:45,363 --> 01:21:47,532
Я так рад тебя видеть.

90
01:21:47,615 --> 01:21:49,951
Вы даже не представляете.

91
01:21:57,375 --> 01:22:03,298
Я спал в переулках несколько дней.
Мне некуда идти.

92
01:22:05,216 --> 01:22:06,259
Вы можете помочь мне?

93
01:22:07,510 --> 01:22:11,014
У меня есть семья, Нур.
Если кто-нибудь узнает...

94
01:22:11,097 --> 01:22:13,558
Жизель, тысячи евреев исчезают.

95
01:22:14,100 --> 01:22:17,562
Теперь невинные французские дети
отмечены желтыми звездочками.

96
01:22:18,730 --> 01:22:20,357
Ты не боишься?

97
01:22:23,151 --> 01:22:25,987
Пожалуйста... для Франции?

98
01:22:30,241 --> 01:22:31,076
Несколько дней.

99
01:22:32,035 --> 01:22:33,536
Это все, что я могу вам предложить.

100
01:23:27,298 --> 01:23:31,636
<i>Решение Рузвельта,
направляет американские войска на помощь британцам</i>

101
01:23:31,720 --> 01:23:36,933
<i>при захвате Французской Северной Африки
завершилось крупным поражением стран Оси.</i>

102
01:23:37,017 --> 01:23:39,185
<i>Потеряв контроль над Средиземным морем,</i>

103
01:23:39,477 --> 01:23:47,027
<i>Войска Гитлера собираются на границах
Южная Франция оккупирует остальную часть Франции.</i>

104
01:24:36,993 --> 01:24:39,371
Клаус Барби прибыл!

105
01:25:05,063 --> 01:25:08,525
Я бы сделал все, чтобы получить свои руки
на горле этой хромой суки.

106
01:25:10,819 --> 01:25:13,029
Раздайте эти листовки. По всей Франции.

107
01:25:23,998 --> 01:25:26,167
Смягчите эти проповеди.

108
01:25:26,668 --> 01:25:31,214
Это новое для меня.
Я хотел быть убедительным, герр Барби...

109
01:25:31,297 --> 01:25:32,924
Не порочите имя фюрера!

110
01:25:36,594 --> 01:25:43,226
...так что никто ничего не подозревает. Мои извинения.

111
01:25:52,027 --> 01:25:52,986
Ваш бонус.

112
01:25:57,073 --> 01:25:59,242
Я также заплатил за обеих твоих шлюх в Париже.

113
01:26:01,828 --> 01:26:03,455
Найди мне эту женщину.

114
01:27:30,417 --> 01:27:32,711
Это наказание для любого...

115
01:27:33,044 --> 01:27:35,714
кого поймали на пособничестве шпионам
и предательство фюрера.

116
01:28:45,950 --> 01:28:47,410
Где она?

117
01:28:48,119 --> 01:28:50,330
Вы задаете мне вопросы
и я не знаю ответов.

118
01:28:50,997 --> 01:28:53,124
Зачем ей что-то мне говорить?

119
01:28:53,416 --> 01:28:54,501
Я врач.

120
01:28:54,876 --> 01:28:56,920
Я исцеляю людей, вот и все.

121
01:29:12,852 --> 01:29:13,853
Где она?

122
01:29:14,437 --> 01:29:15,522
Я не знаю.

123
01:30:08,908 --> 01:30:10,577
Вот что мы делаем со шпионами.

124
01:31:51,803 --> 01:31:52,846
Что вы наделали?

125
01:31:52,929 --> 01:31:53,972
Я сделал это для тебя.

126
01:31:54,514 --> 01:31:55,682
Чтобы ты поел.

127
01:32:45,815 --> 01:32:48,443
Подвинься, грязная шлюха! Продолжайте двигаться.

128
01:34:54,569 --> 01:34:57,405
Верность. Это переоценено.

129
01:35:09,626 --> 01:35:12,253
Начни передачу как Мэдлин.

130
01:38:26,990 --> 01:38:28,867
Она направляется на юг... Пиренеи.

131
01:39:41,773 --> 01:39:45,944
Она дважды пыталась сбежать.
Мы ничего не можем от нее добиться.

132
01:39:50,365 --> 01:39:52,158
Посадите ее в следующий фургон.

133
01:44:01,491 --> 01:44:02,575
Вы сделали это!




